La version française suit le texte anglais.
FOR IMMEDIATE RELEASE
September 16, 2024
Xàgots’eèhk’ǫ̀ Journal Call for Submissions
YELLOWKNIFE, NT – Xàgots’eèhk’ǫ̀ is looking for submissions for our next edition!
Xàgots’eèhk’ǫ̀ is a journal of Northern knowledge and knowledge creation, hosted by Aurora College. The Journal is committed to creating a decolonized space that puts western scholarly articles into conversation with storytelling, art, creative works, interviews and more to capture the breadth of knowledge in and about the North.
The Journal accepts submissions from across regions, disciplines, languages and genres. Scholars, artists, researchers, youth, community members, Elders and knowledge holders are invited to submit original work. This can be research papers and academic work, but can also include literature reviews, essays, photo essays, conference reports, stories, oral storytelling, creative works, interviews, biographies, art and more.
Scholarly submissions will be peer reviewed by our Editorial Advisory Committee, a diverse group of academics and community members representing the diversity of the North. In an effort to encourage the NWT’s growing academic community, these submissions do not have to follow a theme. Work from students as well as established scholars are encouraged.
For other submissions, like art, essays, stories, narratives and more, the theme of our Winter 2024 edition is The Changing North. Contributors are encouraged to look at this as a broad theme to help stimulate the conversation around what knowledge looks like in the Northwest Territories, both in the past and into the future.
Xàgots’eèhk’ǫ̀ in the Tłı̨chǫ language, translates to having a campfire. Fire is important to Northerners; a campfire is where people gather, share stories, seek warmth, cook food, and many other activities. Like a campfire, the journal is a space to exchange information and bring together voices from across the North.
The deadline for submissions is October 1. The Journal invites submissions of original work relevant to Northern people that have not been published elsewhere. Submissions should be under 5000 words. Submissions can be made directly on our website, where you can also find full guidelines for submissions.
For more information or to submit to the journal, please email xagotseehko@auroracollege.nt.ca or visit https://xagotseehkojournal.com.
Quote:
“The Journal provides a space for people who may have felt excluded from publication, or felt like their knowledge would not be valued by the scholarly community. At the Journal, all Northern voices are valued.”
– Jessica Davey-Quantick, Managing Editor
Quick facts:
- Xàgots’eèhk’ǫ̀ Journal publishes work in any NWT official language.
- Pronounced Ha-goat-seh-ko, you can find a video on our website to help practice the pronunciation.
- Submissions will be accepted in any artistic, audio visual, or written format that can be shared in a digital web-based forum.
- Collaborative and co-authored submissions between scholarly and community worlds and Indigenous and Western knowledge systems are encouraged.
- If you need support developing your submission, please get in touch with us! We are able to offer writing and editing help as well as conducting interviews, transcribing conversations, etc. for those who are more comfortable with oral storytelling.
Aurora College delivers academic upgrading, trades and industrial training, certificate, diploma and degree programs to students at three campuses, 19 Community Learning Centres and other community sites in the Northwest Territories. Community-centred post-secondary programs reflect Northern culture and the needs of the Northern labour market. Aurora College’s research division, Aurora Research Institute, conducts and supports research in the NWT. Research centres are located in Inuvik, Yellowknife and Fort Smith.
le 16 septembre 2024
Appel aux articles pour la revue Xàgots’eèhk’ǫ̀
YELLOWKNIFE (TNO)– Xàgots’eèhk’ǫ̀ est à la recherche d’articles pour son prochain numéro!
Xàgots’eèhk’ǫ̀ est une revue consacrée au savoir nordique et à la création du savoir, publiée par le Collège Aurora. Cette revue s’engage à créer un espace décolonisé dans lequel des articles scientifiques occidentaux sont mis en relation avec des récits, de l’art, des œuvres originales, des entrevues et bien plus encore, pour saisir l’ampleur des connaissances que l’on trouve dans le Nord et sur le Nord.
La revue accepte les propositions d’articles émanant de différentes régions et couvrant des disciplines, des langues et des genres variés. Les universitaires, les artistes, les chercheurs, les jeunes, les membres de la collectivité, les aînés et les détenteurs de connaissances traditionnelles sont invités à soumettre des travaux originaux. Il peut s’agir de documents de recherche et de travaux universitaires, mais aussi de revues de documentation, d’essais, de photoreportages, de rapports de conférence, d’histoires, de récits oraux, de travaux créatifs, d’entrevues, de biographies, d’œuvres d’art, et bien plus encore.
Les articles scientifiques proposés seront examinés par notre comité consultatif de rédaction – un comité d’examen par les pairs – constitué d’un groupe diversifié d’universitaires et de membres de la collectivité qui reflètent la diversité du Nord. Pour favoriser le développement de la communauté universitaire des TNO, les articles proposés n’ont pas besoin de respecter un thème particulier. Nous encourageons aussi bien les étudiants que les universitaires reconnus à en soumettre un.
Si vous souhaitez proposer d’autres contenus, tels des œuvres d’art, des essais, des nouvelles, des récits et autres, nous vous invitons à vous inspirer de notre thème pour l’hiver de 2024 : « Le Nord en évolution ». Il s’agit ici d’un thème vaste qui permettra d’alimenter les conversations sur les formes du savoir aux Territoires du Nord-Ouest, aussi bien dans le passé qu’à l’avenir.
Xàgots’eèhk’ǫ̀, en langue tłı̨chǫ, se traduit par « faire un feu de camp ». Le feu est important pour les résidents du Nord : c’est autour d’un feu de camp que l’on se rassemble, que l’on partage des histoires, que l’on se réchauffe, que l’on fait cuire des aliments et que l’on se livre à bien d’autres activités. Comme un feu de camp, la revue est un espace d’échange d’informations et de rassemblement des voix du Nord.
Les textes seront acceptés jusqu’au 1er octobre. Nous vous invitons à soumettre des textes originaux et pertinents pour les habitants du Nord, et qui n’ont encore jamais été publiés. Les textes proposés doivent compter moins de 5 000 mots. Vous pouvez soumettre votre texte directement sur notre site Web, où vous trouverez également toutes les directives de soumission.
Pour en savoir plus sur la revue ou pour y soumettre un article, veuillez envoyer un courriel à xagotseehko@auroracollege.nt.ca ou consultez le https://xagotseehkojournal.com.
Citation
« La revue offre un espace aux personnes qui pourraient s’être senties exclues du secteur de la publication ou qui ont l’impression que leur savoir ne serait pas valorisé par la communauté universitaire. À la revue, toutes les voix du Nord sont valorisées. »
– Jessica Davey-Quantick, rédactrice en chef
Faits en bref
- La revue Xàgots’eèhk’ǫ̀ publie des articles dans toutes les langues officielles des TNO.
- Son nom se prononce ha-gou-tsè-kon; vous pouvez trouver une vidéo sur notre site Web pour vous aider à pratiquer la prononciation.
- Les soumissions seront acceptées dans tout format artistique, audiovisuel ou écrit qui peut être partagé dans un forum sur le Web.
- Les soumissions en collaboration et en coécriture entre les mondes universitaire et communautaire et les systèmes de connaissances autochtones et occidentaux sont encouragées.
- Si vous avez besoin d’aide pour rédiger votre article, n’hésitez pas à nous contacter! Nous sommes en mesure d’offrir une aide à la rédaction et à l’édition, ainsi que de mener des entretiens, de transcrire des conversations, etc. pour les personnes qui sont plus à l’aise avec l’oralité.
Le Collège Aurora donne des cours de perfectionnement scolaires et des formations aux métiers et dans les domaines techniques par l’intermédiaire de programmes postsecondaires menant à un certificat ou à un diplôme dans trois campus, 19 centres d’apprentissage communautaires et d’autres établissements communautaires des Territoires du Nord-Ouest. Les programmes postsecondaires axés sur la collectivité reflètent la culture du Nord et les besoins du marché du travail dans le Nord. La division de la recherche du Collège Aurora, appelée Institut de recherche Aurora, mène et soutient les recherches aux TNO. Les centres de recherche sont situés à Inuvik, à Yellowknife et à Fort Smith.